Good morning, guys. This group’s favorite pasta eater has gone to get drunk after finishing his university work and officially being on vacation. Knowing him, it’ll be another week before he’s even sober. Kizu 13 (!Kizu13) – As usual, thanks to the kind people in Hokuto no Gun for providing the translation. Back to work I go.
Read More
I don’t feel like writing something, so I’ll keep it short. TAB 10 (!TAB10) – A big thank you to korvas for joining us to help us with the redraws. Hopefully chapter 11 comes soon 😀 Adios!
Read More
…Welp. This was something of a long time coming. Basically, we had no editor for it and without that, I had no motivation to translate it 🙂 Lo and behold, an old editor of mine returns, wants some work, wraps up v33 and a few days later, I’ve translated & typeset it. Currently, the editor’s doing some work for his university project and once he’s done, we’ll do v34 & wrap up this series. (See what happens when we get help? A good 10 days of releases every day! 🙂…
Read More
Two days ago, we released The Hard 12 as it is about to enter the prison arc, Kizu begins its’ own prison arc in chapter 12. C’mon Saruwatari, gotta spread this shit out a little. Kizu Darake no Jinsei 12 (!Kizu12) – As volume 3 begins, so do the redraws from hell 🙂 A big thank you to Hokuto no Gun for providing the translations, go visit them.
Read More
Hullo. This is looking like it might be another productive week in the violence department. Oren’s 8 (!Oren08) – As usual, thanks to Hokuto no Gun for their help on the series. Onwards to the next chapter. By the way, I can’t believe volume 9 is already out in Japan. I could have swore that volume 6 just went for sale yesterday. Shit, now I’m thinking about the costs of buying volumes 7-8-9 🙁 Until tomorrow, maybe.
Read More
You know, this has been an excellent week for my Saruwatari projects. Wrapped up Zig, some cleaning done on some certain series (surprises coming soon!), I’m pleasantly happy. Now, for today’s release. Dokuro 2002 ch1 (!Dokuro01) – Now, I know what you might be thinking: Didn’t you motherfuckers already release this? And you’re right. Kind of. Here’s the deal. Saruwatari initially authored the series Dokuro with an artist named Hayashi Nobuyasu back in 2002 and it was published in the monthly magazine, Business Jump. This was the artist’s only professional…
Read More
hullo Idiot Section Chief 17 (!Idiot17) – Trigger will be available soon-ish. And here it is – !Idiot17
Read More
Hello there. I’m just thinking out loud, but you would think that these characters would either learn to start listening to and/or stop fucking with this protagonist. But that’s just me, what do I know? Sasori 39 (!Sasori39) – There’s a character in this that reminds me of a chihuahua, but I can’t quite put my finger on the reason why. Enjoy.
Read More
G’day, mate. It’s about time for our dear friend Zig to get going, so let us get to it, shall we? Zig 06 (!Zig06) – Two more chapters to go. It’s going to be fun 🙂 I saw that the author of Zig, Nagasaki Takahashi, is going to be starting a short series with Ikegami Ryoichi. Good lord! I love Saruwatari, but Ikegami is a fucking GANGSTER when it comes to stories like Zig. See Strain & Sanctuary. Are there Ikegami fans out there that want to do that series…
Read More
What in the hell is going on out there!? -Some guy from a soundclip I once heard. Truthfully, I dunno. It just so happened that we finished a bunch of things more or less at the same time. Tokyo Alien Bros 8-9 (!TAB8 & !TAB9) – Sorry for the long wait. I promise it won’t take us 18 months to release ch10-11. Back to work I go, bye!
Read More