It's been a long time coming, but Holyland is finally back.

Holyland 110-111 (!Holy110 !Holy111) - Don't know when 112 will be done, depends on some stuff. Just so you know, we have translation until the end of volume 12.

I'll have an announcement next time we release Holyland. Stay tuned.

Well, as some of you know by now, I'm not very good with keeping a planned schedule. Shit happens. Some redraws had to be fixed, a lot of dust hunting - three hours worth - and a lot of general fixing. But here it is, finally.

Wolf Guy Volume 09 (!Wolf09) - Chapters 82-87 released to end the volume. Hope you enjoy. Extra trigger if Illuminati|Mad is slow is !WG09

Now, before you ask, I have a things I'd like to say:

1) We currently have no plans to do Wolf Guy magazine chapters. Don't read that as "We're dropping it." because we're not. We simply don't want to do magazine chaps. That might change, depending on whether tradedaemon & klo (Main editor) want to do them. So until then, OC Scans, feel free to make those mud-filled "scans" of yours for ch88+.

2) We do plan on continuing the tankobon releases of Wolf Guy. It is unknown right now when volume 10 goes for sale. But when it does, I'll be buying & scanning it.

3) While waiting for the next Wolf Guy volume, tradedaemon & klo will be doing a small project of their own. A one volume series. If some of you know tradedaemon's history, you might already have an idea what the manga will be. If you don't, then you'll just have to wait.

4) Looking for an experience proofreader for FMP Sigma. I'd like to have the script proofread before I typeset it.

Hoping for another release in the next few days. See you.

Hi,

I was hoping to release something else tonight, but unfortunately we didn't finish it. If all goes well, we'll have it out in the next day or two.

Rookies 190 (!Rook190) - Sort of a belated way to celebrate a new baseball season. (Says the guy who hates baseball)

Bye!

I just asked the Russian to back-up the website, I'm in a breaking type of mood tonight. Not totally sure why.

Hey Phaedris, if you're reading this, contact me. :(

That said, hi again.

Today, a release and an information session. Hourah.

Enjokousai Bokumetsu Undou (!Enjo) - We're releasing the last seven chapters of the volume & I did some changes on the first four chapters as well. Big thank you to Ars Magna for translating the series, he'll be translating a similar series, in a way, next. Read below. Again, NSFW and not for those of you who are easily offended. It is authored by Hideo Yamamoto, the mangaka of Ichi The Killer. He's since mellowed out with Homunculus, unfortunately. (More on Homun below)

Full Metal Panic Sigma 39 (!Sigma39) - This concludes volume 9, and once Avatar translates volume 10 we'll get right on it.

I've forgotten to updates the sites, so... If you want to point out what I've forgotten to do, post it here.

So here's some news on our series.

À La Carte: Don't have an editor for it. If someone's interested in working on it, contact me.

Boku to Issho: Because Nitouryu's laptop, there won't be much (if any) progress on the series until he gets a new one.

Full Metal Panic Sigma: We just finished volume 9, and we hope to finish volume 10 faster than we did with volume 9. We're just waiting on the translation for the volume to start on it.

Holyland: We've started working on chapter 110 since the Latvian's out of action for a while. Hoping to have it done by the weekend.

Homunculus: I scanned volumes 12-14 this week. Ars Magna's translated volume 12 and I'm just waiting on Dille to clean it before I can typeset it.

I Am A Hero: Volume 4 is cleaned, but our translator Laika has had health problems over the last few months, so I'm still not sure when we'll get back on this.

Jackals: See Boku to Issho.

Koukou Tekken-den Tough: The editor, Lordof, suddenly got a real job & life (Selfish jerk) and is probably permanently gone from the scanlation scene. So I need a new editor who can do redraws.

Mephisto: See Boku to Issho & Jackals.

Oton: No idea when the next volume goes for sale. Could be in a few months, could be in a few years. All depends when Saruwatari decides to draw more Oton-related oneshots.

REAL: Next volume goes for sale at the same time it usually does every year, some time in October/November.

Rookies: The editor from Deadbeat-Scans is busy with some more important things right now.

Saru Lock: Umm... I honestly don't know right now.

Shonan Jun'ai Gumi: We've sorta dragged our feet (a lot) with this. Sorry el. .-.; But it's all dependant on Kuthrow doing the major load of work (Dust hunting) for a release.

Sidonia no Kishi: Speaking of dragging our feet... We're re-doing the earlier chapters with tankobons. Volume 1 is typeset, but Luco_ specifically demanded to QC it but he's a lazy jerk, so who knows how long that'll take. We're also working on chapter 12. No ETA.

Suicide Island: See Boku to Issho, Jackals & Mephisto.

The Life And Times of An Idiot Section Chief: See Suicide Island and what I wrote there.

Wolf Guy: This next chapter I'm doing is easily the hardest 20 page chapter I've ever had to do. When you see it, you'll understand why.

If you have any questions, ask me in the comments or email me. Or PM me on IRC.

Hi.

If any of you want to donate a little bit of money towards getting Nitouryu a new PC, please donate whatever reasonable amount to debesaka [at] gmail.com - As usual, not mandatory, but it would be great if some of you could help out.

(Copy-pasted it from the previous post, have nothing else to add.)

Enjokousai 04 (!Enjo4) - NSFW chapter, you've been warned.

Anybody who follows the NHL should know what I mean. I'm fucking pissed.

On a slightly more positive note...

Since Nitouryu's going to be out for a while because he has no PC at home, releases are going to start lagging behind.

As most of you know, I seldom ask for donations. We've asked donations a total of three times. Once was to pay our website, once was to pay our IRC bot and the other was to pay for some Holyland books. So I'll ask for a fourth time today. If any of you want to donate a little bit of money towards getting Nitouryu a new PC, please donate whatever reasonable amount to debesaka [at] gmail.com - As usual, not mandatory, but it would be great if some of you could help out.

Releases for today.

Full Metal Panic Sigma 38 (!Sigma38)

Wolf Guy 80-81 (!Wolf80 !Wolf81)

Enjokousai 3 (!Enjo3) - Thanks again to Saber^^ for the translation. And the post ends now because I don't have anything else to say. 

So, RIP Nitouryu's Laptop.

Neh neh Nitouryu, email me. Or call me. (Call me when it's like 11PM in your deadbeat country, stinko Latvian)

Anyway, more Wolf Guy. I uploaded volumes 1-8 on the bot. Triggers are !Wolf01 all the way to !Wolf08.

Wolf Guy 79 (!Wolf79) - Thank you to Phaedris for editing and Kuthrow for the QC. So this is probably the end of our small streak, we're out of translations